Transform your backyard into a functional and inviting outdoor living space with these 7 expert design principles.