Knowing the secrets to enduring landscaping can transform your outdoor space, but success depends on critical steps most homeowners overlook.